המופע " אוסף המתורגמים " מביא שירים תמונות וטקסטים על ענף המתורגמים בזמר הישראלי שהחל להתפתח בשנות החמישים . לכל שיר שתי מערכות שכתבו אותו ותרגמו וביצעו אותו בחו"ל ובארץ.
שיבצנו שירים כמו- " דוגית שטה, " יש לי ארץ טרופית יפה" , " הו דני בוא" , " אובלדי אובלדה" , " "אמרו לו" , " זה לא נורא" , אולי אהבה", " באביב את תשובי חזרה " , " איפה את אהובה " , ועוד ועוד עם מצגת תמונות וטקסטים על דמויות המבצעים והסובב אותם בחו"ל ובארץ
מה זה הורה גרוב ?
הורה גרוב הוא הרכב מוזיקלי עם פרויקט תרבותי וחינוכי בשם –
שירים מספרים היסטוריה – מופעי טיולים בזמן
פרויקט שמחדש ומשמר את כל השירים הישנים הקאנוניים של התקופה שהולידה ובנתה את מדינת העם היהודי בארץ ישראל ומנגיש אותם לכל הגילאים בארץ .
המופעים מאושרים ומסובסדים על ידי –ניקו טק – סבסוד ספריות , רוח תרבות – המתנסים
מזלי לוי : שירה
ג'קי אבן חן: הגשה, שירה וגיטרה
באביב את תשובי חזרה – מתוך מופע המתורגמים
